cynorthwyo

Mae gwir angen i ni feddwl am y strategaethau y mae angen i ni eu cael ar waith i gynyddu nifer yr arwyddwyr, yn enwedig y rhai ar lefel dehonglwyr, fel y person sy'n ein cynorthwyo ni heddiw—

We really do need to think about the strategies that we need to have in place to increase the numbers of signers, particularly those at interpreter level, like the person who is assisting us today—

Yn yr un modd, hoffwn ddiolch i'r academyddion y buom yn gweithio gyda hwy, o Brifysgol Nottingham Trent ac o Brifysgol Abertawe, am eu gwaith yn ein cynorthwyo i nodi'r bylchau yn adroddiad modiwl 1 ymchwiliad y DU.

Similarly, I want to thank the academics we worked with, both from Nottingham Trent University and from Swansea University, for their work in helping us identify the gaps in the UK inquiry's module 1 report.

Mae llawer o'r gwelliannau wedi dod trwy gyllid oddi wrth Trawsnewid Trefi, ac mae hwnnw'n ceisio cynorthwyo cymunedau gydag adfywio eu prif strydoedd, sy'n bwysig iawn i'n hetholwyr ni, gwrs.

Much of the improvement has come via the Transforming Towns funding, and that aims to help communities to revitalise their high streets, which, of course, are very important for our constituents.

Ond gallaf eich sicrhau bod y Llywodraeth wedi bod yn cynorthwyo gyda hynny.

But I can assure you the Government has been assisting with that.

Y gallu i integreiddio deallusrwydd artiffisial yn y gwaith o fonitro lefelau maethynnau mewn dyfrffyrdd, pryd y dylid gwasgaru slyri neu nitradau, sy'n ein cynorthwyo i gefnu ar ddull o ffermio yn ôl y calendr.

The ability to integrate AI into the monitoring of nutrient levels in waterways, into when slurry should be spread or nitrate should be spread, that moves us away from a farming-by-calendar approach.