anelu

Mae nodau deddfwriaethol y Bil yn anelu at rymuso ein cymuned arwyddo BSL byddar.

The legislative goals of the Bill aim to empower our deaf BSL signing community.

Felly, dyna beth mae angen i ni anelu ato yn ein hamgylchiadau rhanbarthol.

So, that's what we need to aspire to in our regional circumstances.

Mae gennym ni ganolfan sgiliau peirianneg gwerth uchel newydd, cynllun peilot swyddi gwerth £10 miliwn, 10 mlynedd o brentisiaethau Anelu'n Uchel.

We have a new high-value engineering skills centre, a £10 million jobs pilot, 10 years of Aspire apprenticeships.

Ddydd Iau diwethaf, treuliais y noson gyda grŵp o bobl ifanc a oedd newydd gwblhau rhaglen rhannu prentisiaeth Anelu'n Uchel.

Last Thursday, I spent the evening with a group of young people who had just completed the Aspire shared apprenticeship programme.

Wel, diolch yn fawr iawn, ac mae'n rhaglen sy'n cynnig ysbrydoliaeth aruthrol, cynllun prentisiaeth Anelu'n Uchel Blaenau Gwent.

Well, thanks very much, and it's an incredibly inspiring programme, the Aspire Blaenau Gwent apprenticeship scheme.