adolygu

Ac a allwch chi gadarnhau heddiw a yw'r Llywodraeth yn bwriadu adolygu neu leihau eich targed swyddogol, neu a ydych chi'n fodlon parhau â ffigur y gwyddoch nad yw'n gyraeddadwy mwyach?

And can you confirm today whether the Government intends to revise or scale back your official target, or are you just content to continue with a figure that you know is no longer achievable?

Hoffwn wybod sut y bydd Llywodraeth Cymru yn cyfrifo faint o gyllid sydd ei angen ar gynghorau i gyflawni'r dyletswyddau newydd hyn, ac yn hollbwysig, a fydd hynny'n cael ei adolygu bob blwyddyn.

I'd like to know how the Welsh Government will calculate the amount of funding needed for councils to discharge these new duties, and, crucially, whether that will be reviewed each year.

Rhaid adolygu'r strategaeth BSL o leiaf unwaith bob chwe blynedd o'r dyddiad y cafodd ei chyhoeddi gyntaf, er y gellir ei hadolygu ar unrhyw adeg yn y cyfnod hwnnw.

The BSL strategy must be reviewed at least once in every six years from the date it was first published, although it can be reviewed at any time within that period.

Os yw Gweinidogion Cymru yn dymuno adolygu'r strategaeth yn dilyn unrhyw adolygiad, rhaid iddynt gyhoeddi'r fersiwn ddiwygiedig hefyd.

If, following any review, Welsh Ministers wish to revise the strategy, they must also then publish the revised version.

Rhaid i'r cyrff cyhoeddus rhestredig adolygu eu cynllun hefyd os cânt eu cyfarwyddo i wneud hynny gan Weinidogion Cymru, neu os yw Gweinidogion Cymru'n adolygu'r strategaeth BSL genedlaethol.

The listed public bodies must also review their plan if directed to do so by Welsh Ministers, or if the Welsh Ministers revise the national BSL strategy.