achub

Hoffwn achub ar y cyfle i ailadrodd rhai o gasgliadau allweddol y pwyllgor yn dilyn ein gwaith craffu ar y gyllideb ddrafft yn gynharach eleni.

I’d like to take the opportunity to reiterate some of the committee’s key conclusions following our scrutiny of the draft budget earlier this year.

Beth roeddwn i'n sôn—[ Anghlywadwy .]—ac efo'r awdurdodau lleol a'r gwasanaeth tân ac achub.

I was talking about—[ Inaudible .]—with the local authorities and the fire and rescue services.

Mae 70,000 o bobl sydd wedi goroesi strôc yng Nghymru, ond rydyn ni'n disgwyl i'r nifer hwnnw gynyddu'n ddramatig yn y blynyddoedd i ddod, felly mae angen i ni geisio achub y blaen ar y mater hwn.

There are 70,000 survivors of strokes in Wales, but we expect that number to rise dramatically in future years, so we need to try and get ahead of this issue.

Mae'n cadw pobl yn iach, yn achub bywydau, ac yn lleihau'r pwysau ar y GIG trwy gadw pobl allan o'r ysbyty.

It keeps people healthy, saves lives, and reduces pressure on the NHS by keeping people out of hospital.

Roedd y gyfraith deddfwriaeth breifat yn dweud mai cartél fyddai hi i'r cwmnïau gwrdd mewn un ystafell gyda chynghorau i achub y gwasanaeth bws.

The private legislation law said it would be a cartel for the operators to meet in one room with councils to save the bus service.