Cymraeg · Treigladau

Welsh Consonant Mutation Tables

Initial consonant mutation is a hallmark of Celtic linguistics. Words systematically alter their opening consonant based on what precedes them—whether possessive pronouns, prepositions, numbers, or grammatical gender.

Soft Mutation(Treiglad Meddal)

10 consonant transformations
Radical (Base)Mutated FormBlocked Exceptions
cgNone
pbNone
tdNone
gNone
bfNone
dddNone
mfNone
lllNone
rhrNone
tstsNone

Nasal Mutation(Treiglad Trwynol)

6 consonant transformations
Radical (Base)Mutated FormBlocked Exceptions
cnghNone
pmhNone
tnhNone
gngNone
bmNone
dnNone

Aspirate Mutation(Treiglad Llaes)

4 consonant transformations
Radical (Base)Mutated FormBlocked Exceptions
cchNone
pphNone
tthNone
vowelhNone

H-Prefixing(Rhagddodiad h)

1 consonant transformations
Radical (Base)Mutated FormBlocked Exceptions
vowelhNone

Common Mutation Triggers in Welsh

The following words and grammatical contexts trigger consonant mutations in Welsh:

ynsoft

predicate marker (triggers treiglad meddal)

da → yn dda (good (predicative))
y/yr/’rsoft

the (with feminine singular noun, triggers treiglad meddal)

gardd → yr ardd (the garden)
(adjective)soft

adjective after feminine singular noun (triggers treiglad meddal)

mawr → cath fawr (big cat (feminine))
dysoft

your (informal, triggers treiglad meddal)

car → dy gar (your car)
isoft

to (triggers treiglad meddal)

Caerdydd → i Gaerdydd (to Cardiff)
arsoft

on (triggers treiglad meddal)

bwrdd → ar fwrdd (on a table)
amsoft

for / about (triggers treiglad meddal)

tri → am dri (at three (o'clock))
osoft

from / of (triggers treiglad meddal)

Caerdydd → o Gaerdydd (from Cardiff)
gansoft

by / with (triggers treiglad meddal)

merch → gan ferch (by a girl)
ynnasal

in (triggers treiglad trwynol)

Caerdydd → yng Nghaerdydd (in Cardiff)
fynasal

my (triggers treiglad trwynol)

car → fy nghar (my car)
âaspirate

with / and (triggers treiglad llaes)

coffi → â choffi (with coffee)

Practise Welsh on your phone

Daily 5-minute drills with spaced repetition on iOS and Android.

Download blas. on the App Store — learn the Celtic languagesGet blas. on Google Play — learn the Celtic languages