Provenance

Every learnable word and sentence in Blas carries a source and a quality tier. We do not generate learner-facing Celtic text with AI. It is drawn from dictionaries, public-domain corpora, and contributions we can attribute, then cross-checked.

The table below is the live source breakdown for the Cornish lexicon (0 entries). Every other language is built the same way. You can browse the words themselves in the dictionary.