Va'n sourey feer çheh.
The summer was very hot.
A1
Manx word
hot
çheh means “hot” in Manx and is used as a adjective.
Va'n sourey feer çheh.
The summer was very hot.
A1
Bwoaill choud as ta'n yiarn çheh.
Strike while the iron is hot.
A2
As spraih lossey jarg, chentyn taarnee çheh, As dorrin aglagh, loayrt nagh voddym jeh.
Spraying red flame, and hot thunderbolts, And a storm, unspeakably awful.
B1
çheh ass yn oghe.
Fresh from the oven.
A1
Geill ushtey çheh.
Hot spring.
A2