Ghow Satan nish er grooish ainle flaunyssagh, / Ny share dy ollagh' 'chiarail mollaghtagh
Satan now took on the countenance of a heavenly angel, / The better to conceal an accursed purpose
B1
Manx word
cattle
ollagh means “cattle” in Manx and is used as a n_f.
Ghow Satan nish er grooish ainle flaunyssagh, / Ny share dy ollagh' 'chiarail mollaghtagh
Satan now took on the countenance of a heavenly angel, / The better to conceal an accursed purpose
B1
Jeeagh er yn ollagh 'sy vagher.
Look at the cows in the field.
A2
Va'n moddey shen cloh yn ollagh.
That dog was worrying the cattle.
A2
Ta'n ollagh broighey y baaieagh.
The cattle are dunging the cowhouse.
A2
Ren yn ollagh fassaghey y magher.
The cattle cropped the field.
A2