Cha nel shen deyr son y leagh t'er reddyn nish.
That's not dear as things go.
B1
Manx word
now
nish means “now” in Manx and is used as a adverb.
Cha nel shen deyr son y leagh t'er reddyn nish.
That's not dear as things go.
B1
Cha nel eh ny phaitçhey nish.
He is no longer a child.
A2
Dy bee son Juan veagh y cabbyl 've marroo nish.
Only for John the horse would be dead now.
B1
Beeym er y thalloo kiart nish.
I'll be on the ground just now.
A2
Cha nel rick ny resoon er ny paitçhyn nish.
The children are quite out of hand now.
B1