Ny gow marran ass.
Don't take it amiss.
A1
Manx word
mistake
marran means “mistake” in Manx and is used as a noun.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | marran |
| Sheh-veggey | varran |
Ny gow marran ass.
Don't take it amiss.
A1
Er aggle jeh jannoo marran.
For fear of making a mistake.
A2
Ren mee marran.
I made a mistake.
A1
Ren mee marran ayns shen.
I went adrift there.
A1
Bee shen marran mooar agglagh.
That will be a fatal mistake.
A1