Cha vel fer erbee cha bouyr as eshyn nagh jean clashtyn.
There is none so deaf as he that will not hear.
B1
Manx word
hearing
clashtyn means “hearing” in Manx and is used as a n_m.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | clashtyn |
| Sheh-veggey | chlashtyn |
| Bocey | glashtyn |
Cha vel fer erbee cha bouyr as eshyn nagh jean clashtyn.
There is none so deaf as he that will not hear.
B1
Cha vel fer erbee cha 'bouyr as eshyn nagh jean clashtyn.
There is none so deaf as he that will not hear.
B1
Ta mee clashtyn sheean taarnee.
I hear the sound of thunder.
A2
Ta mee clashtyn dy vel eh giu.
I hear he drinks.
A1
B'olk lhiam clashtyn y naight.
I was grieved to hear the news.
A2