Cha daink reddyn dy mie.
Things didn't pan out well.
A2
Manx word
not
cha means “not” in Manx and is used as a particle.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | cha |
| Sheh-veggey | chha |
| Bocey | gha |
Cha daink reddyn dy mie.
Things didn't pan out well.
A2
Cha nel shen deyr son y leagh t'er reddyn nish.
That's not dear as things go.
B1
Cha nel ee son credjal yn irriney.
She doesn't want to believe the truth.
A2
Cha nel eh son poosey.
He's not the marrying kind.
A2
Cha ren mee faikin ee agh son tammylt beg.
I only saw her for a little bit.
B1