Cha nel mee lowal rish y fer aeg shen.
I do not approve of that young man.
B1
Manx word
young
aeg means “young” in Manx and is used as a adjective.
Cha nel mee lowal rish y fer aeg shen.
I do not approve of that young man.
B1
Keayrt va mee aeg as nish ta mee shenn.
Once I was young and now I am old.
B1
Shir-jee wheesh as sailliu dy hoghyr as dy chooid, as ver-yms cordail myr ver shiu orrym: agh cur-jee dou yn ven aeg son ben.
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
B2
Choud's va'n dooinney aeg doogh.
As long as the young man was ill.
A2
paitçhey beg aeg.
Child of tender years.
A1