éileamh

Féadfaidh Toisceanna Canálach sa Treas Sceideal leanúint ar rátaí, cánacha etc. áirithe d'éileamh.

Canal Undertakings in Third Schedule may continue to charge certain rates, tolls, etc.

C1

Na hoifigigh lena gcúiteofar mar sin ní bheidh aon éileamh thairis sin aca i dtaobh cailliúint oifige.

Officers who are thus compensated shall have no further claim for loss of office.

B2

Ní chuirfe sé aon Stóranna amach mara dtabharfar do éileamh sa bhfuirm a bheidh orduithe, agus cimeádfa sé gach éileamh agus tíolacfa sé don Iniúchóir é.

He shall not issue any Stores unless a requisition on the prescribed form is presented to him, and he shall retain all requisitions and present same to the Auditor.

C1

Beidh sí freagarthach go pearsanta i ngach stoc a tabharfar di as an Stór, agus tabharfa sí agus sighneoidh sí éileamh ar an Stórchimeádaí ar gach stór a theastóidh.

She shall be personally responsible for all stock issued to her from the Store, and shall issue and sign a requisition to the Storekeeper for all stores required.

B2

Beidh sí freagarthach go pearsanta i ngach stoc a tabharfar di as an Stór, agus tabharfa sí agus sighneoidh sí éileamh ar an Stór-chimeádaí ar gach stór a theastóidh.

She shall be personally responsible for all stock issued to her from the Store, and shall issue and sign a requisition to the Storekeeper for all Stores required.

B2