(a) is féidir a chaitheamh ar chuma a theasbánfaidh in ordú an rogha a dhéanfaidh an vótálaí de gach iarrthóir.
( a ) capable of being given so as to indicate the voter's preference for the candidates in order; and
B2
Irish word
voter
vótálaí means “voter” in Irish and is used as a noun.
(a) is féidir a chaitheamh ar chuma a theasbánfaidh in ordú an rogha a dhéanfaidh an vótálaí de gach iarrthóir.
( a ) capable of being given so as to indicate the voter's preference for the candidates in order; and
B2
(e) ar a mbeidh éinní scríbhte no marcálta, ach amháin an uimhir roimh-ráite a bheidh ar a chúl, as a bhféadhfaí an vótálaí d'aithint.
( e ) on which anything except the said number on the back is written or marked by which the voter can be identified, [GA]
C1
(3) Ní bheidh sé dleathach a éileamh ar aon vótálaí in aon toghachán aon mhóid ná dearbhú do thabhairt i dtaobh a chirt vótála ná i dtaobh éinní eile in aon chor ach amháin mar a luaidhtear san alt so.
(3) Save as is mentioned in this section it shall not be lawful to require any voter at any election to take any oath or affirmation either in respect of his right to vote or any other matter whatsoever.
C1
Chun crícheanna an Sceidil seo isí uimhir a bheidh ag post-vótálaí ná pé uimhir a bheidh aige ar liost na bpost-vótáluithe.
For the purposes of this Schedule a postal voter's number shall be his number on the postal voters list.
B2
Scríobhnóireacht no marc tré n-a bhféadfí an vótálaí d'aithint;
Writing or mark by which voter could be identified;
C1