Dá laghad an t-ualach atá uirthi, is sásta a bhíonn sí.
The smaller the load that's on her, the happier she is.
B1
Irish word
ualach
a burden
nounmasculine/ˈuəl̪ˠəx/
ualach means “a burden” in Irish and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /ˈuəl̪ˠəx/.
Mutation forms
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | ualach |
| Urú | n-ualach |
| Réamhlitir h | hualach |
| Réamhlitir t | t-ualach |
ualach in context
Ní féidir liom an t-ualach a iompar.
I can't carry the load.
B1
Roinneann tú an t-ualach idir dhá leoraí.
You divide the load between two lorries.
B1
Ba ar an phobal sin is mó a thit ualach na heisimirce.
That community was worst affected by emigration.
B2
Chun gurb usa cuntaisí do cheartú agus chun tosnú ar an slí nua gan ualach
To facilitate adjustment of accounts and to commence new system without encumbrance
B1
Topics
Descriptions