—(1) Bainfidh na rialacháin seo a leanas le gach áitreabh atá cláruithe i gclár na n-uachtarlann, sé sin le rá:—
—(1) The following regulations shall apply to all premises registered in the register of creameries, that is to say:—
C1
Irish word
dairy
uachtarlann means “dairy” in Irish and is used as a noun.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | uachtarlann |
| Urú | n-uachtarlann |
| Réamhlitir h | huachtarlann |
| Réamhlitir t | t-uachtarlann |
—(1) Bainfidh na rialacháin seo a leanas le gach áitreabh atá cláruithe i gclár na n-uachtarlann, sé sin le rá:—
—(1) The following regulations shall apply to all premises registered in the register of creameries, that is to say:—
C1
(j) ach amháin mar a luaidhtear ina dhiaidh seo anso, ní tabharfar isteach san áitreabh aon im nách im uachtarlainne a gheobhfar díreach o áitreabh eile atá cláruithe i gclár na n-uachtarlann.
( j ) save as hereinafter mentioned no butter, other than creamery butter obtained directly from other premises registered in the register of creameries shall be brought on to the premises.
C1
—(1) O thosach feidhme Cuid III. den Acht so agus dá éis sin ciallóidh an focal “uachtarlann” aitreabh atá cláruithe i gclár na n-uachtarlann no gur deonadh agus go bhfuil i bhfeidhm ina chóir ceadúnas fén alt so.
—(1) From and after the commencement of Part III. of this Act the word "creamery" shall mean premises registered in the register of creameries or in respect of which a licence under this section has been granted and is in force.
C1