tuille

A chur de dhualgas ar an gCólucht Rialúcháin na fúndúireachtaí do bhainistí le haire chuibhe ní hamháin d'éifeachtúlacht ach fós do bhaileachas, agus feabhsuithe eile a sheolfidh chun tuille baileachais fós do chur ar bhainistí na bhfúndúireacht.

The Governing Body to be charged with the duty of managing the institutions with due regard, not only to efficiency, but also to economy, and of introducing improvements in the management of the institutions as will lead to still further economies.

C1

A bheith de dhualgas ar Choiste an Teaghlaigh Chontae an Teaghlach Contae do bhainistí, le haire chuibhe ní hamháin d'éifeachtúlacht ach fós do bhaileachas, agus feabhas do chur ar bhainistí an Teaghlaigh as a dtiocfidh go ndéanfar tuille baileachais fós.

The County Home Committee to be charged with the duty of managing the County Home with due regard not only to efficiency, but also to economy, and of introducing improvements in the management of the Home, as will lead to still further economies.

C1

Go dtí go ndéanfar tuille rialachán, is do réir toil Choiste an Teaghlaigh Mheán-suidhte bheidh na rialacha i dtaobh máithreacha agus leanbhaí do leigint isteach, do chiméad agus do scaoile chun siúil.

Rules governing the admission, detention, and discharge of mothers and children to be at the discretion of the Central Home Committee, pending the framing of further regulations.

B2

(Nota.—O dheabhruíonn sé go bhfuil únaereacht Ospidéal Leithbhirr dílsithe in Iontaobhuithe, do chinn an Coiste fanúint le tuille eolais i dtaobh an chéanna sara dtabharfidís aon Chomhairle i dtaobh códhéanamh an Choiste Bhainistí).

(NOTE.—As the ownership of Lifford Hospital appears to be vested in Trustees, the Committee decided to await fuller particulars re same before making any suggestion as to the constitution of the Management Committee.)

C1

Comhacht chun tuille Breithiún do cheapa.

Power to appoint additional Judges.

B1