tréimhse

Chaith sé tréimhse in Éirinn.

He spent some time in Ireland.

A1

6° Má dhiúltaíonn an tUachtarán d’achainí Sheanad Éireann tar éis comhairle a ghlacadh leis an gComhairle Stáit, nó mura gcuire an Coiste Pribhléidí a mbreith in iúl taobh istigh den tréimhse a luaitear anseo romhainn, seasfaidh deimhniú Chathaoirleach Dháil Éireann.

6° If the President after consultation with the Council of State decides not to accede to the request of Seanad Éireann, or if the Committee of Privileges fails to report within the time hereinbefore specified the certificate of the Chairman of Dáil Éireann shall stand confirmed.

C1

2° Chuige sin is é an lá a sheoltar an Bille go Seanad Éireann den chéad uair tar éis é a leasú ag Dáil Éireann a thosaíos an tréimhse áirithe i gcomhair an Bhille sin.

2° For the purpose of this application the stated period shall in relation to such a Bill commence on the day on which the Bill is first sent to Seanad Éireann after having been amended by Dáil Éireann.

C1

Tar éis íocaíochta d'údarú, iad d'íoc le hOrduithe Iocaíochta Sa chás gur gá é agus gur mhaith an rud é, leabhar ina mbeidh roinnt Orduithe Iocaíochta i gcóir tréimhse do chur chun an iarrthóra.

Payment when authorised to be made by means of Paying Orders. Where necessary and advisable a book containing a number of Paying Orders covering a period to be sent to applicant.

B2

Beidh an chéad Choiste Bainistí i seilbh oifige faid a mhairfidh tréimhse oifige na Comhairle Contae atá ann fé láthair, agus trí bliana is tréimhse oifige do gach Coiste Bainistí a thiocfidh ina dhiaidh.

The first Committee of Management shall hold office for the same period as the present County Council, and succeeding Committees of Management shall be appointed for triennial periods.

B2