thoiligh

Dhiúltaigh an pobal don Dóú Leasú Déag (a bhain le ceart na mbeo gan breith chun a mbeatha) agus thoiligh siad leis an Tríú Leasú Déag agus leis an gCeathrú Leasú Déag (thíos).

The people rejected the Twelfth (which dealt with the right to life of the unborn) and approved the Thirteenth and Fourteenth (below).

B2

Dhiúltaigh an pobal don Ceathrú Leasú is Fiche [a dhéileáil le Conradh Nice] agus thoiligh an pobal leis an Aonú Leasú is Fiche agus leis an Tríú Leasú is Fiche (thuas).

The people rejected the Twenty-fourth [which dealt with the Treaty of Nice] and approved the Twenty-first and Twenty-third (above).

B2

Ach ní féadfar aon athchomharc do dhéanamh in aon chás in ar thoiligh gach taobh i scríbhinn ná beadh dul thar breith an Ghiúistís Dúithche.

Provided that no appeal shall lie in any case where the parties have consented in writing that the decision of the District Justice shall be final and conclusive.

B2