teachtaire

I ndáilcheanntar contae, don phrímh-sheomra coiste aon chléireach amháin agus aon teachtaire amháin in aghaidh gach cúig mhíle glan de thoghthóirí sa dáilcheanntar;

In a county constituency, for the central committee room one clerk and one messenger for every complete five thousand electors in the constituency;

C1

agus má bhíonn aon uimhir de thoghthóirí ann sa bhreis ar aon chúig mhíle glan de thoghthóirí, annsan féadfar aon chléireach amháin agus aon teachtaire amháin d'fhostú in aghaidh na huimhreach san bíodh nách cuig mhíle glan í.

and if there is a number of electors over and above any complete five thousands of electors, then one clerk and one messenger may be employed for such number although not amounting to a complete five thousand.

C1