spáráil

Beidh bainistí agus riara genearálta an Teaghlaigh de chúram ar an gCoiste, d'fhonn spáráil do dhéanamh laistigh agus lasmuich agus d'fhonn saothar na n-iostuithe d'úsáid sa mhéid gur féidir é.

The Committee shall be charged with the general management and administration of the Home, with a view to affecting external and internal economies, and to the utilisation of the inmate labour as far as possible.

C1

Beidh riara agus bainisti ghenearálta an Teaghlaigh agus an Ospidéil de chúram ar an gCoiste, d'fhonn spáráil do dhéanamh lasmuich agus laistigh, agus d'fhonn saothar na n-iostuithe d'úsáid oiread agus is féidir é.

The Committee shall be charged with the general management and administration of the Home and Hospital, with a view to effecting external and internal economies, and to the utilising of inmate labour as far as possible.

B2

Chun gurb usa scrúdú do dhéanamh agus chun spáráil do dhéanamh, maidir le leabhair, fuirmeacha, etc., glacfar le scálaí bídh a bheidh mar a chéile in Ospidéil Chontae, Cheanntair agus Fhiabhrais, d'oifigigh, d'othair agus do fhreastaluithe sna hOspidéil sin.

To facilitate scrutiny and effect economy in books, forms, etc., uniform diet scales for officers, patients, and attendants in County, District, and Fever Hospitals shall be adopted.

C1