socair

Fan go socair.

Stay calm.

B1

Gach Ceapa Oifigiúl do dineadh i gcóir Tighe Oibre do bheith ar ceal ar an dáta san agus scála d'Aois-liúntaisí do bheith socair ag na Búird chaomhnóirí fé seach roimhe sin (feic “Bása na nAois-liúntaisí” níos sia síos).

That all Workhouse Official Appointments, as such, terminate on that date, a scale of Superannuation having been previously fixed by the respective Boards of Guardians (for basis of Superannuation see "Superannuations" lower down). [GA]

B2

(b) daoine a roghfar le crannchur as na daoine eile a ceapfar fén alt so, oiread agus is leor chun an uimhir sin do dhéanamh suas a bheidh socair ag an gceann comhrimh i gcóir an chomhrimh sin.

( b ) such number of persons selected by lot from the other persons appointed under this section as shall be sufficient to make up the number fixed by the returning officer for that counting.

B2