(a) i gcás duine ná fuil thar ocht mbliana déag, ní raghaidh an méid buillí sa léasa san thar fiche ceann agus isí úirlis a húsáidfar ná slat bheithe;
( a ) in the case of a person whose age does not exceed eighteen years, the number of strokes at such whipping shall not exceed twenty and the instrument used shall be a birch rod;
C1
Ach ní cuirfar suas aon champa laistigh de dhá chéad slat ar a luíod ó thigh comhnuithe príobháideach ach amháin le cead únaer an tighe.
Provided that no camp shall be erected within a radius of at least two hundred yards of a private dwellinghouse except with the consent of the owner thereof.
C1
(5). Ach amháin i gcás riachtanais, ní cuirfar saighdiúir agus a chapall ar billéad níos sia ná céad slat o n-a chéile.
(5) Except in case of necessity, a soldier and his horse shall not be billeted at a greater distance from each other than one hundred yards.
C1