(a) faid a bheidh ús á íoc do réir an ráta a ceaduitear fén Acht so agus ná beidh sé thar lá is fiche i riaráiste;
( a ) interest at the rate permitted under this Act is paid and is not more than twenty-one days in arrear;
B2
Irish word
arrear
riaráiste means “arrear” in Irish and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /ɾˠiːˈɾˠɑːʃtʲə/.
(a) faid a bheidh ús á íoc do réir an ráta a ceaduitear fén Acht so agus ná beidh sé thar lá is fiche i riaráiste;
( a ) interest at the rate permitted under this Act is paid and is not more than twenty-one days in arrear;
B2
Forálacha i dtaobh riaráiste.
Provision as to arrears.
B2
(3) Beidh na Bannaí ionfhuascailte ar par maraon le híoc gach riaráiste úis, agus déanfidh an tAire Airgid socruithe i gcóir a bhfuascailte le tarraicí féiltiúla, agus féadfa sé rialacháin do dhéanamh i gcóir tarrac na mBannaí sin.
(3) The Bonds shall be redeemable at par together with the payment of all arrears of interest, and the Minister for Finance shall make arrangements for the redemption thereof by means of periodical drawings, and may make regulations for the drawing of such Bonds.
C1
(a) de riail-phraghas an tailimh i gcás tailimh thionóntuithe maraon leis an mbreis (má bhíonn ann) a bheidh curtha leis an airgead ceannaigh mar gheall ar riaráiste cíosa socruithe ón lá ceaptha amach;
( a ) in the case of tenanted land on the standard price thereof together with the addition (if any) in respect of compounded arrears of rent added to the purchase money from the appointed day;
C1
(5) Má bhíonn na híocaíochta bliantúla san dachad lá i riaráiste aon uair cuirfar mar mhuirear ar an gCiste Urraíochta, agus déanfar suas láithreach as, an méid a bheidh i riaráiste.
(5) If at any time the said annual payments shall be in arrear for forty days, the amount in arrear shall be charged on, and forthwith made good out of, the Guarantee Fund.
C1