ráite

Tá dóthain ráite agam.

I have said enough.A1

Tuigfear an Sceideal roimh-ráite do bheith 'na chuid den Acht so i leith is go raibh sé i gcorp an Achta.

The said Schedule shall be deemed to be part of this Act in the same manner as if it had been contained in the body thereof.B2

AGUS DE BHRÍ, má dintear na toghacháin roimh-ráite do chur ar aon ath-ló den tsórt san, go gcaithfear leasuithe agus oiriúntaisí do dhéanamh ar an ndlí shealbhaigh a bhaineann leis na toghacháin sin.

AND WHEREAS any such postponement of the elections aforesaid involves consequential amendments and adaptations of the existing law relating to such elections.C1

14), leanfaid i bhfeidhm, gan dochar don chomhacht aithfhéachainte atá ann fé sna hAchtanna roimh-ráite, an fhaid a fhanfaidh an t-alt so i bhfeidhm.

14) shall, subject to the power of revision subsisting under the Acts aforesaid, continue in force so long as this section remains in force.B2

21), leanfaid i bhfeidhm, gan dochar don chomhacht aith-fhéachainte atá ann fén Acht roimh-ráite, an fhaid a fhanfaidh an t-alt so i bhfeidhm.

21) shall, subject to the power of revision subsisting under the Act aforesaid, continue in force so long as this section remains in force.B2