pearsa

2° Déanfaidh an Stát, go sonrach, lena dhlíthe, beatha agus pearsa agus deachlú agus maoinchearta an uile shaoránaigh a chosaint ar ionsaí éagórach chomh fada lena chumas, agus iad a shuíomh i gcás éagóra.

2° The State shall, in particular, by its laws protect as best it may from unjust attack and, in the case of injustice done, vindicate the life, person, good name, and property rights of every citizen.

B2

ACHT CHUN FORÁLACHA DO DHÉANAMH CHUN AN PHUIBLÍOCHT AGUS PEARSA AGUS CUID NA nDAOINE DO CHOSAINT AGUS I gCÓIR NITHE EILE A BHAINEAS LEIS SIN NO A THIOCFIDH DE BHARR NA hÓCAIDE ATÁ ANN FÉ LÁTHAIR, [1adh Lúnasa, 1923.]

AN ACT TO PROVIDE FOR THE PRESERVATION OF PUBLIC SAFETY AND THE PROTECTION OF PERSON AND PROPERTY AND FOR MATTERS CONNECTED THEREWITH OR ARISING OUT OF THE PRESENT EMERGENCY. [1st August, 1923.]

B2

ACHT CHUN FORALACHA DO DHEANAMH CHUN AN PHUIBLIOCHT AGUS PEARSA AGUS CUID NA nDAOINE DO CHOSAINT AGUS I gCOIR NITHE EILE A BHAINEAS LEIS SIN NO A THIOCFIDH DE BHARR NA hOCAIDE ATA ANN FE LATHAIR [1adh Lúnasa, 1923.]

AN ACT TO PROVIDE FOR, THE PRESERVATION OF PUBLIC SAFETY AND THE PROTECTION OF PERSON AND PROPERTY AND FOR MATTERS CONNECTED THEREWITH OR ARISING OUT OF THE PRESENT EMERGENCY. [GA]

B2