othar

Tá cúram na n-othar orm.

It is my duty to care for the patients.

A2

An Coiste do bheith mar atá ach é do bheith fé mhaoirseacht ghenearálta Bhórd Slainte na Contae, agus é do leaga a mheastacháin fé bhráid an Bhúird sin, cho maith le tuairiscí leathbhliana ar chor ghenearálta na n-othar.

(The Committee to remain as at present but to be under the general supervision of the County Board of Health, to which body it will submit its estimate, and also half-yearly reports on the general condition of the patients.

B2

(21) Ospidéil Cheanntair—Leigint isteach—A órdú don Mhátrún sara leigfe sí othar isteach—

(21) District Hospitals —Admission—The Matron shall be instructed before admitting a patient

B1

(a) Féachaint chuige go bhfuighe sí ordú fé láimh Dhochtúra rithte á rá cad é an galar atá ar an othar agus cá fhaid is dócha chaithfe sé fanúint san Ospideul.

( a ) To require an order signed by a qualified Medical Practitioner stating the disease and the probable length of time for which the patient will have to remain.

B2

(c) A fhiafraí d'aon othar ná fuil aon mhaoin aige a bhfuil se fé árachas in aghaidh breoiteachta agus a bhfaghann sé pinsean ó aon taobh.

( c ) In case of patients who have no property to inquire whether they are insured against illness, or whether they are in receipt of a pension from any source.

B2