Tharraing an máistir air an leabhar mór.
The master pulled towards himself the big book.
A1
Irish word
máistir
master
nounmasculine/ˈmˠɑːʃtʲəɾʲ/
máistir means “master” in Irish and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /ˈmˠɑːʃtʲəɾʲ/.
Mutation forms
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | máistir |
| Séimhiú | mháistir |
máistir in context
B'ann a bhí máistir na scoile ar ceathrúin.
That's where the school master was lodging.
B1
Cuirfar ar ceal fén alt so na hoifigí agus na fostaíochtaí seo a leanas:— Cléireach Aontais, Máistir, Mátrún, Séiplíneach, Banaltraí, Dóirseoir Freastaluithe, idir fhireann agus baineann;
The following offices and employments are under this section terminated:—Clerk of Union, Master, Matron, Chaplain, Nurses, Porter, Attendants, both male and female;
C1
Cuirtar ar ceal fén alt so na hoifigí agus na fostaíochta so leanas:—Cléireach an Aontais, Máistir, Mátrún, Séiplíneach, Banaltraí, Dóirseoir, Freastaluithe, idir fhireann agus baineann, Mná Aireagail, agus gach éinne eile ná háirítear fé sna hainmneacha san.
The following offices and employments are, under this section, terminated:—Clerk of the Union, Master, Matron, Chaplain, Nurses, Porter, Attendants, both male and female, Wardsmaids, and all others who are not specifically mentioned under the above heads.
C1
—Féadfidh an máistir atá ar phríntíseach a teistíodh mar shaighdiúir de sna Fórsaí an príntíseach d'éileamh mar leanas, agus ní har a mhalairt de shlí, faid a bheidh an príntíseach fé bhun bliain is fiche d'aois:—
—The master of an apprentice who has been attested as a soldier of the Forces may claim him while under the age of twenty-one years as follows, and not otherwise:—
C1
Topics
Work