Bhí costas an lóistín níos airde ná mar a cheap muid.
The accommodaton costs were higher than we thought.
A2
Irish word
lodging
lóistín means “lodging” in Irish and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /l̪ˠoːʃˈtʲiːnʲ/.
Bhí costas an lóistín níos airde ná mar a cheap muid.
The accommodaton costs were higher than we thought.
A2
Cén sórt lóistín a bhí agaibh?
What sort of lodging did you have?
B1
Cén cineál lóistín atá agat?
What kind of accommodation do you have?
B1
Gach leanbh ná cuirfar amach ar lóistín d'aistriú chun an Teaghlaigh san aon lá amháin agus an chuid eile de sna hiostuithe d'aistriú chó luath agus is féidir é ina dhiaidh sin.
That all children not boarded out be transferred to the Home on the same day the remainder of the inmates to be removed as soon as possible after children.
B2
“Liúntaisí sealadacha” do thabhairt d'iostaithe a scaoilfar chun siúil [ach amháin do leanbhaí, a cuirfar amach ar lóistín].
"Temporary allowances" to be made to discharged inmates [excluding children, who will be boarded out].
B1