inniúil

Bhíos inniúil ar charr a chomáint.

I was able to drive a car.B1

—Éinne a cúiseofar i gcionta a luaidhtear san Acht so, ní féadfar deighleáil leis ar an slí achmair mar gheall ar chionta gur dhin Cúirt Shíbhialta inniúil no Arm-Chúirt é do shaora no do dhaora ann.

—No person charged with an offence in this Act mentioned, shall be liable to be dealt with summarily for an offence in respect of which he has been acquitted or convicted by a competent Civil Court or by a Court-Martial.C1

(2) Má dhin Cúirt Shíbhialta inniúil duine fé dhlí airm do shaora no do dhaora i gcionta, ní fhéadfidh Arm-Chúirt é do thriail arís sa chionta san.

(2) Where a person subject to military law has been acquitted or convicted of an offence by a competent Civil Court he shall not be liable to be tried again by Court-Martial in respect of that offence.C1

(a) Cúirt Shíbhialta inniúil.

( a ) A competent Civil CourtB1

(3) Chun críche an Ailt seo isé rud a chialluíonn an t-údarás mileata inniúil ná an tAire no aon oifigeach generálta orduithe.

(3) The competent military authority for the purpose of this Section means the Minister or any prescribed general officer.C1