gnótha

(b) le gach scríbhinn a ghairmfidh no a éileoidh ar árdchoisteoirí, coisteoirí speisialta no coisteoirí comónta bheith i láthair i gcóir gnótha choiriúla no shíbhialta in aon Chúirt Cheathrú Shiosóin no Chúirt Bhille Shíbhialta.

( b ) to all documents summoning or requiring the attendance of grand jurors, special jurors or common jurors, whether for criminal or civil business at any Court of Quarter Sessions or Civil Bill Court.

B2

Trí baill den Choiste Bainistí is quorum i gcóir gnótha ghnáthaíochta, agus cúigear i gcóir aon ghnótha atá ina ghnó ar leithligh dar eis an gCathaoirleach.

Three members of the Committee of Management shall form a quorum for ordinary routine business, and five for any business which, in the opinion of the Chairman of the Committee, may be considered of a special nature.

C1

Cho luath agus is féidir é agus fé cheadú ón Roinn, Bórd Sláinte na Contae do ghlaca le Buan-orduithe chun Rialuithe Nós-Imeachta agus Gnótha.

That the County Board of Health shall, as early as practicable, adopt, subject to sanction by the Department, Standing Orders for the Regulations of Procedure and Business.

B2

(4) I gcás árus gnótha do bheith ar có-sheilbh ag beirt no níos mó, déanfar gach duine de sna có-shealbhóirí d'áireamh, chun crícheanna an Achta so, mar dhuine i seilbh an áruis, ach:—

(4) Where business premises are in the joint occupation of two or more persons, each of the joint occupiers shall, for the purposes of this Act be treated as occupying the premises, subject as follows:—

B2

(b) ní bheidh thar beirt chó-shealbhóirí i dteideal a gcláruithe i dtaobh an aon áruis ghnótha amháin maran páirtithe iad atá ag gabháil go bona fide dá ngairm, dá gcéird no dá ngnó san árus gnótha.

( b ) not more than two joint occupiers shall be entitled to be registered in respect of the same business premises, unless they are bona fide engaged as partners, carrying on their profession, trade or business on the business premises.

C1