gnáth

(a) le gach bille síbhialta, pe'ca gnáth-bhille, bille teidil, bille cothruim no aon tsórt eile bille é;

( a ) to all civil bills, whether ordinary, title, equity or otherwise;B2

(b) Nuair a scaoilfar chun siúil na gnáth-chásanna chun leighis agus máin-liaghais atá i Móinteach Mílic, gan a thuille cásanna den tsórt san do chur fé chóir ansan.

( b ) When the ordinary medical and surgical cases at present in Mountmellick are dismissed no more such cases to be treated there.C1

Trí baill den Choiste is quorum i gcóir gnáth-ghnótha ghnáthaíochta, agus cúigear is quorum i gcóir aon ghnótha is gnó speisialta dar le Cathaoirleach an Choiste.

Three members of the Committee shall form a quorum for ordinary routine business, and five shall form a quorum for any business which, in the opinion of the Chairman of the Committee, may be considered of a special nature.B2

Tabharfar na molta san do Choiste an Teaghlaigh agus na nOspideul sna gnáth-chruinnithe bheidh acu chun glaca leo no diúltú dhóibh.

These recommendations shall be made to the Home and Hospitals Committee at its regular meetings for approval or disapproval.B2

Gach gnáth-iostaí i dTigh Oibre i gContae na Midhe nách féidir a chur amach ar lóistín, é do chur chun an Teaghlaigh.

That all ordinary Workhouse inmates of County Meath who cannot be boarded out be sent to the Home.C1