glacadóir

—Beidh ag na Breithimh Chuarda comhachta ceangail, stop, garnisé, idirphléideála, agus gach comhacht (maraon le comhacht chun glacadóir do cheapa) fé bhun aon údaráis a dílsíodh no a haistríodh dóibh no is infheidhmithe acu.

—The Circuit Judges shall have power of attachment, in-junction, garnishee, interpleader, and all powers (including the power to appoint a receiver) ancillary to any jurisdiction vested in, transferred to or exercisable by them.

B2

Féadfar glacadóir do cheapa chun féachaint chuige go n-íocfar riaráiste.

61. Receiver may be appointed to enforce payment of arrears.

C1

(xiii) go n-íocfaidh tionóntaí a gcíosanna le glacadóir, le forghabhálaí, le caomhnóir nó le riarthóir pendente lite;

(xiii) That tenants do pay their rents to receiver, sequestrator, guardian or administrator pendente lite;

C2