gheibheann

Aois-liúntas do réir an seascadú cuid den tuarastal agus den tsochar oifige a gheibheann sé fe láthair ar sheirbhís bhliana do dheona do gach oifigeach 'na bhfuil seirbhís breis agus deich mbliana tugtha aige uaidh.

That each officer whose service is over ten years be granted a superannuation at the rate of one-sixtieth of his or her present salary and emoluments for each year's service.

B2

Na hiostaithe sin do chur ar aon bhonn le daoine a gheibheann fóirithin allamuich fé láthair.

That such inmates be put on the same footing as people at present in receipt of outdoor relief.

B1

An sochar a gheibheann aon oifigeach as obair chúiteamhach do thóg sé air féin dá dheoin féin agus ná beadh teideal aige chuige de bhua a phríomh-oifige fé Dhlí na mBocht, gan é d'aireamh mar shochar oifige chun crícheanna pinsin.

That remunerative work taken up voluntarily and to which an official would not be entitled by virtue of his principal office under the Poor Law shall not rank as an emolument for pension purposes. [GA]

C1

(d) áitreabh aon bhun-scoile puiblí a gheibheann deontas páirliminteach bliantúil, no aon chuid d'aon áitreabh den tsórt san.

( d ) the premises of any public elementary school in receipt of an annual parliamentary grant, or any part of any such premises.

B2

(i) má gheibheann an t-athchomharcach ón mbreitheamh a thriail é deimhniú gur cás oiriúnach chun athchomhairc an cás;

(i) if the appellant obtains a certificate from the judge who tried him that the case is a fit case for appeal;

B2