fónamh

Beidh sé in'Oifigeach Lán-aimsire (ach amháin i gcás an Rúnaí chéad-cheaptha), freagarthach don Choiste Feidhmiúcháin i bhféa chaint chuige go ndéanfar gach obair ar fónamh, pe'ca obair chléireachais é no nách ea.

Shall be a Whole-time Officer (except in the case of the Secretary first appointed), responsible to the Executive Committee for seeing that all work, clerical and otherwise, is efficiently carried out.

B2

Beidh sé in' Oifigeach lán-aimsire, freagarthach don Choiste Feidhmiúcháin i bhféachaint chuige go ndéanfar gach obair ar fónamh, pe'ca obair chléireachais é no nách ea.

Shall be a Whole-time Officer responsible to the Executive Committee for seeing that all work, clerical or otherwise, is efficiently carried out.

B2

An Otharlann Chontae i gCara Droma Rúisc agus an t-Ospideul Fiabhrais a ghabhann le Tigh Oibre Chara Droma Rúisc d'ath-bhunú mar Ospideul Ceanntair chun fónamh don taobh theas de Chontae Liathdroma.

The County Infirmary at Carrick-on-Shannon and the Fever Hospital attached to the Carrick-on-Shannon Workhouse to be re-established as a District Hospital to serve the southern portion of the County of Leitrim.

C1

Ospidéil Tighe Oibre Chluain Eois agus Charraig Mhachaire Rois do chimeád go fóill mar Ospidéil Cheanntair, Ospideul Chluain Eois do bheith ag fónamh don taobh thuaidh den Chontae agus Ospideul Charraig Mhachaire Rois don taobh theas.

Clones and Carrickmacross Workhouse Hospitals to be retained for the present as District Hospitals, Clones to serve the northern portion of the County, and Carrickmacross the southern portion.

C1

Ospideul Ath Luain do bheith fé bhainistí Choiste ar a mbeidh ionaduithe leis an gComhairle Chontae agus Comhairlí na dTuath-cheanntar agus na mBaile-cheanntar dá mbeidh an tOspideul san ag fónamh.

The Athlone Hospital to be managed by a Committee, on which are to be represented the County Council and the District Councils, Rural and Urban, for the Districts to be served by that Hospital.

C1