faisnéise

Roghnóidh muid contae éigin, abair Maigh Eo, agus déanfaidh muid clár faisnéise faoi.

We'll select a county, say Mayo, and do a documentary about it.B1

Fuirm an pháipéir bhallóide agus fuirm na faisnéise céannachta.

Form of ballot paper and declaration of identity. [GA]B1

(3) Iontrálfaidh an ceann comhrimh no féachfa sé chuige go marcálfar uimhir an pháipéir bhallóide ar an bhfuirm faisnéise céannachta.

(3) The returning officer shall enter or cause to be marked upon the form of declaration of identity the number of the ballot paper.B2

Fianaise bhréagach do thabhairt go toiliúil agus é á scrúdú fé bhrí mionna no faisnéise solamanta i láthair Arm-Chúirte no aon Chúirte no aon oifigigh dar údaruíodh go cuibhe daoine do chur fé mhionn,

The offence of wilfully giving false evidence when examined on oath or solemn declaration before a Court-Martial or before any Court or officer duly authorised to administer an oath,B2

(b) Ar shighniú na faisnéise agus ar thabhairt an mhionna dho, tuigfar go bhfuil an duine sin liostálta mar shaighdiúir de sna Fórsaí.

( b ) Upon signing the declaration and taking the oath, such person shall be deemed to be enlisted as a soldier of the Forces.B2