díobháil

(a) As díobháil le n-a mbaineann an Chuid seo den Acht so, no

( a ) An injury to which this Part of this Act applies, or

B2

(a) i gcoidreamh no i gcombáidh no i gcamann leis an duine no na daoine a dhin an díobháil agus gur chun an díobháil sin no aon díobháil eile dá samhail do dhéanamh do mhaoin do bhí sé amhlaidh, no

( a ) associated or combined or in league with the person or persons by whom the injury was committed for the committal of that injury or for the committal of other similar injuries to property, or

B2

(5) In aon chás ná cuirfar coiníoll ath-shuidhimh leis an aithne ní raghaidh an cúiteamh thar méid an luíoduithe do dhin an díobháil ar mharga-luach na bhfoirgintí.

(5) The compensation in any case in which no re-instatement condition is attached to the decree shall not exceed the amount by which the market value of the buildings was reduced by the injury.

C1

(10) Bainfidh an t-alt so le gach iarratas a déanfar fé sna hAchtanna um Dhíobháil Choiriúil ar chúiteamh i dtaobh aon díobhála a dineadh d'aon fhoirgneamh le díobháil le n-a mbaineann an Chuid seo den Acht so.

(10) This section shall apply to every application for compensation under the Criminal Injuries Acts in respect of the injury of any building by an injury to which this Part of this Act applies.

C1

foluíonn an focal “díobháil” léir-scrios chó maith le damáiste;

the word "injury" includes destruction as well as damage;

B2