cumann

(23) Stiúra agus smacht genearálta do bheith ag Bórd Sláinte na Contae. agus a bheith air Scéim Seirbhíse Leighis don Chontae do cheapa i gcomhairle le Cumann Leighis na Contae.

(23) The County Board of Health to have general direction and control, and to evolve a County Scheme of Medical Service in consultation with the County Medical Association.

Ragha sí fé bhanna £200 agus dhá urra no Cumann Tacaíochta ina teannta go gcó-líonfa sí dualgaisí na hOifige mar is díol.

She shall enter into a bond conditioned in a penalty of £200 with two sureties or a Guarantee Society, for the due performance of the duties of the Office.

aon ionadaí amháin a ceapfar ag Coiste Árachais na Contae, agus aon ionadaí amháin ag Cumann Leighis na Contae, duine nách seirbhíseach puiblí.

one representative to be appointed by the County Insurance Committee, and one representative by the County Medical Association, who shall not be a public servant.

An bheirt bhall a ceapfar ag Coiste Árachais na Contae agus ag Cumann Leighis na Contae fé seach raghaid as oifig in éineacht leis na baill eile den Bhórd.

The remaining two members appointed by the County Insurance Committee and County Medical Association, respectively, shall retire with the other members of the Board.

Fanfaidh an bheirt bhall eile ina mbaill go ceann pé tréimhse, nách sia ná trí bliana, a shocróidh Coiste Arachais na Contae agus Cumann Leighis na Contae, fé seach.

The remaining two members shall serve for such period, not exceeding three years, as the County Insurance Committee and County Medical Association, respectively, shall decide.