clé

Feicfidh tú an teach ar thaobh do láimhe clé.

You will see the house on your left-hand side.

A2

teasca na lámh-ghéige deise fén ngualainn, ach gur fágadh stúmpa nách sia ná 6 órlach má tomhastar é o bharr an acrómíon; no teasca na lámh-ghéige clé ón ngualainn ... ... ... ...

of right arm below shoulder, with stump not exceeding 6 inches measured from tip of acromion, or of left arm through shoulder

C1

teasca na láimh-ghéige clé fén ngualainn, ach gur fágadh stúmpa nách sia ná 6 órlach má tomhastar é o bharr an acrómíon;

of left arm below shoulder, with stump not exceeding 6 inches, measured from tip of acromion;

C1

no teasca na lámh clé fén uilinn, ach gur fágadh stúmpa is sia ná 5 órlach má tomhastar é o bharr an olecranoin ... ...

or of left arm below elbow, with stump exceeding 5 inches measured from tip of olecranon

C1

Nota.—I gcás daoine a deimhnítear a bheith ina gciotóga, beidh an cúiteamh as díth lámh-ghéi ge clé, láimhe clé, etc. díreach mar an gcúiteamh a híocfar as díth lámh-ghéige deise, láimhe deise, etc., ag us vice versa.

Note—In the case of left-handed men certified to be such, the compensation in respect of the left arm, hands, etc, and vice versa.

C1