ceartú

(iv.) ar aon cheartú cearta, dualgaisí agus fiachaisí nuair is gá an ceartú san fén Acht so;

(iv.) any adjustment of rights, duties and liabilities required for the purposes of this Act;

B2

Ar theacht i ngníomh don Scéim seo gach Ceartú Airgid do dhéanamh ar bhása luachála idir Bhúird Chaomhnóirí, Có-choistí Bainistí, Comhairlí Tuath-cheanntair, an Chomhairle Chontae, Bórd Sláinte na Contae, agus na líomatáistí lena mbainfidh an Scéim.

That upon this Scheme becoming operative all necessary Financial Adjustments shall be made as between Boards of Guardians, Joint Committees of Management, Rural Councils, the County Council, County Board of Health, and the different areas affected on the basis of valuation.

B2

Féadfar ath-chóiriú do dhéanamh ar theoranna Ceanntracha Íclainne atá ann anois agus, más gá é, ceartú do dhéanamh ar Cheanntracha Íclainne atá le hais a chéile.

Boundaries of existing Dispensary Districts may be rearranged and adjustments made between adjoining Dispensary Districts where necessary.

B2

Ar theacht i ngníomh don Scéim seo gach ceartú airgeadais riachtanach do dhéanamh idir Bhúird Chaomhnóirí, Có-choistí Bainistí, Comhairlí Tuatha, an Chomhairle Chontae, agus Bórd Sláinte na Contae. [EN]

That upon this Scheme becoming operative all necessary financial adjustments shall be made as between Boards of Guardians, Joint Committees of Management, Rural Councils, the County Council, and County Board of Health.

B2

Mara ndintear socrú den tsórt san, déanfaidh na Coimisinéirí Arachais gach roinnt, gach socrú scaranna agus gach ceartú a bheidh riachtanach fén gCuid seo den Acht so.

In default of such arrangement being so made all apportionments, determinations or shares and adjustments required by this Part of this Act shall be made by the Insurance Commissioners.

C1