ceannasaí

Pionóisí a fhéadfidh Ceannasaí Complachta a ghearra, ar an slí achmair, ar shaighdiúir shingil.

Punishments which may be summarily awarded to a private soldier by a Company Commander.

B2

(3) Mara ndinidh an Ceannasaí Complachta an chúis do chaitheamh amach, cuirfe sé an cás chun an Oifigigh Cheannais.

(3) If the Company-Commander does not dismiss the charge, he shall refer the case to the Commanding Officer.

B2

(3) Mara ndinidh an Ceannasaí Complachta an chúis do chaitheamh amach déanfa sé mar leanas:—

(3) If the Company Commander does not dismiss the charge, he shall proceed as follows:—

B2

—Athghairmtear leis seo alt 83 den Phríomh-Acht (a bhaineas leis na pionóisí a fhéadfidh ceannasaí complachta a ghearra, ar an slí achmair, ar shaighdiúir shingil).

—Section 83 of the Principal Act (which relates to the punishments which may be summarily awarded to a private soldier by a company commander) is hereby repealed.

C1