bunú

(c) an té do bhí de thuras na huaire ag feidhmiú feidhmeanna an Aire um Rialtas Áitiúil fé údarás Dháil Éireann roimh bunú an Rialtais tSealadaigh roimh-ráite.

( c ) the person who before the establishment of the Provisional Government aforesaid was for the time being exercising the functions of the Minister for Local Government under the authority of Dáil Eireann.

B2

Faid a befar ag feitheamh le bunú Seirbhíse Síbhialta Náisiúnta, déanfidh canbhasáil, díreach no nea-dhíreach, lucht a dhéanta do chur fé mhí-cháilíocht maidir le ceapanna.

Pending the institution of a National Civil Service, canvassing either directly or indirectly shall disqualify applicants for appointments.

C1

Bunú Ciste Arachais na bhFórsaí Mileata (Socruithe Idirnáisiúnta).

Constitution of the Military Forces (International Arrangements) Insurance Fund.

B2

(e) chun daoine do dhéanamh ionárachais 'nar dhin bunú Shaorstáit Éireann iad do chur ó bheith ionárachais a thuille fé sna hAchtanna mar a bhainid le Saorstát Éireann no fé sna hAchtanna mar a bhainid leis an mBreatain Mhóir;

( e ) for rendering insurable persons who in consequence of the establishment of Saorstát Eireann are no longer insurable either under the Acts in their application to Saorstát Eireann or under the Acts in their application to Great Britain;

C1

—Go dtí go mbeidh deire leis an tréimhse cúig mblian tar éis bunú Coláiste Mhileata, féadfar na daoine seo a leanas do cheapa chun céime coimisiúnta sna Fórsaí:—

—Until the expiry of the period of five years after the establishment of a Military College, the following persons shall be eligible for appointment to commissioned rank in the Forces:—

C1