breoite

Na hiostuithe breoite go léir (ó Chontae Luimnigh) sna Tithe Oibre sa Chaisleán Nua, i Ráth Gaola, i gCrom, i gCill Mocheallóg; i dTigh Oibre Mhalla, ó Aontas Chill Mocheallóg, laistigh den Chontae;

That all sick inmates (belonging to County Limerick) in the Workhouses at Newcastle West, Rathkeale, Croom, Kilmallock, in Mallow Workhouse, belonging to Kilmallock Union, within the County;

Ina lán cásanna do socruíodh na teoranta, do réir cosúlachta, gan aon aire do thabhairt don rud a bheadh caothúil do dhaoine bochta a bheadh breoite no do sna dochtúirí.

In many instances the boundaries seem to have been made without any regard to the convenience of the sick poor or the doctors.

An tOspideul a ghabhann leis d'úsáid i gcóir daoine breoite agus i gcoir cásanna tionóisce ón gceanntar gurb é Tuath-cheanntar an Mhuilinn Chearr fé láthair é.

The Hospital attached hereto to be used for the sick and accident cases from the existing Rural District of Mullingar.

Corp Tighe Oibre Ath Luain do dhúna agus an tOspideul do chimeád i gcóir daoine breoite ó Bhaile-cheanntar Athluain agus ó sna ceanntair sin gurb iad Tuath-cheanntair Ath Luain Uimh. 1 agus an Bhaile Mhóir anois iad.

The body of Athlone Workhouse to be closed, the Hospital to remain for the sick from the Urban District of Athlone and from the existing Rural Districts of Athlone No. 1 and Ballymore.

I gcás aon Bhreitheamh Cuarda bheith breoite, féadfar fear ionaid a cheapa chun gníomhú ina áit, ar mhola ón bPríomh-Atúrnae, ar pé luach saothair a cheadóidh an tAire Airgid:

In case of the illness of any Circuit Judge, a deputy may be appointed to act in his place, on the recommendation of the Attorney-General, at such remuneration as may be sanctioned by the Minister for Finance: