barúil

(v) i gcúrsaí ciréibe no tionóil nea-dhleathaigh—údarás i gcásanna gurb é barúil an Bhreithimh nách chun cogar có-ghléasta do chur ar aghaidh a dineadh an choir no, má b'ea féin, go bhfuil deire leis an gcogar san;

(v) in riot or unlawful assembly—jurisdiction in cases in which the Justice shall be of opinion that the crime was not in furtherance of an organised conspiracy or if it was in furtherance of an organised conspiracy that such conspiracy is at an end;

C1

Ach ní bheidh ceart ag an athchomharcach ná ag na Coimisinéirí Ioncuim chun a éileamh go ndéanfí cás d'aithris chun barúil na hArd-Chúirte d'fháil ach ar phonc dlí a eireoidh maidir le profid no ioncum do chomhreamh.

Provided that neither the appellant nor the Revenue Commissioners shall be entitled to require a case to be stated for the opinion of the High Court otherwise than on a point of law arising in connection with the computation of profits or income.

C1

(2) Isé an cathaoirleach no an ball eile a bheidh i gceannas an uair sin a chraolfidh gach breith a thabharfidh an bínse bóthair iarainn, agus ní dhéanfidh aon bhall eile aon bhreith ná barúil do chraola ar leithligh.

(2) Every decision of the railway tribunal shall be pronounced by the chairman or other member presiding on the occasion, and no judgment or opinion shall be separately pronounced by any other member.

C1