aireach

Maidir le riara generálta an Teaghlaigh Chontae, ní fhéadfadh duine bheith leath aireach a dhóthin i dtaobh mion-rudaí.

With regard to the general administration of the County Home, too much importance cannot be attached to the details.C1

Maidir le riara genearálta laistigh d'Ospidéil agus de Theaghlaigh, ní fhéadfadh duine bheith leath-aireach a dhóthin i dtaobh mion-rudaí.

Concerning the general internal administration of Hospitals and Homes, too much importance cannot be attached to the details.C1

(c) Aon arm teine lódálta no nea-lódálta do láimhseáil go neamh-aireach no go faillítheach ar shlí a meastar a thabharfadh cúis do dhuine chun eagla a bheith air,

( c ) The offence of carelessly or negligently handling any firearm whether loaded or unloaded in such a manner as is calculated to cause reasonable apprehension, [GA]B2