éilitheoir

Cuirfear leis an bhfuirm nóta á fhógairt don éilitheoir go ngeobhaidh pionós le haon deimhniú bréagach a déanfar chun críche na forála so.

A note shall be added to the form warning the claimant that any false declaration for the purpose of this provision will involve a penalty.

C1

Maran dó leis an oifigeach clárathachta gur féidir éileamh den tsórt san do lomháil gan fiarfaí do dhéanamh, tabharfa sé don éilitheoir fógra cúig lá glan i dtaobh na haimsire agus na háite ina mbreithneoidh sé an t-éileamh.

If the registration officer is not satisfied that any such claim can be allowed without inquiry, he shall give at least five clear days notice to the claimant of the time and place at which the claim will be considered by him.

B2

(8) Féadfidh an t-éilitheoir, más oiriúnach leis é, aicsean do bhunú in aon chúirt údarásach mar gheall ar éileamh in imreasán;

(8) The claimant may, if he thinks fit, bring an action for a disputed claim in any competent court;

B2

(a) ar aon fhiacha bheith dlite don bhfiach-éilitheoir fé bhreithiúntas a thug cúirt inniúil, agus

( a ) that any debt is due to the creditor under a judgment of a competent court, and

B1

(2) Beidh teideal ag an bhfiach-éilitheoir chun an cuntas acfuinne d'iniúcha agus cóipeanna dhe do dhéanamh no d'fháil aon uair tar éis é bheith lóisteálta do réir an fho-ailt sin roimhe seo.

(2) The creditor shall be entitled to inspect and take or obtain copies of the statement of means at any time after it is lodged pursuant to the foregoing sub-section.

B2