áitreabh

Ní féadfar aon aicsean do thabhairt i gcoinnibh an Fho-Shirriaimh i dtaobh dul isteach in áitreabh ná i dtaobh é do bhrise.

No action to lie against Under-Sheriff for entering or breaking premises.

C1

Aontas Bhaile Mhic Anndáin do thogha amach mar Theaghlach Contae do sheandaoine agus do bhochta fann-laga gan tigh gan áitreabh, do shíor-bhreoiteacháin, do mhná (nea-phósta) ag iompar cloinne, agus do leanbhaí nách féidir a chur ar altranas.

That Thomastown Union be selected as the County Home, for the aged and infirm homeless poor, for chronic cases, expectant mothers (unmarried), and for such children as cannot be boarded-out.

B2

Comhnathóirí sa Teaghlach Meán-suidhte a gheobhaidh, tar éis iad do leigint isteach ann, gur féidir dóibh áitreabh do sholáthar dóibh féin lasmuich, tabharfidh Coiste an Teaghlaigh caoi dhóibh ar Thairbhe Náisiúnta d'iarraidh.

Residents in the Central Home who find after admission they can procure a home outside, shall be given facilities by the Home Committee to apply for National Benefit.

B2

(a) Teaghlach Contae in Inis Cortha do sheandaoine agus daoine bochta laga gan áitreabh (nách féidir a chur amach ar lóistín le “Cabhair Theinteáin”), do shíorbhreoiteacháin, do mhná (nea-phósta) ag iompar cloinne agus do dhaoine gan meabhair agus do thaomghalaraigh;

( a ) A County Home at Enniscorthy for the aged and infirm homeless poor (who cannot be boarded out with "Home Assistance"), for chronic cases, expectant mothers (unmarried) and idiots and epileptics;

B2

no go bhfuil an t-áitreabh ag teastubháil bona fide chun críche scéime ath-dhéanta no feabhsúcháin is dó leis an gCúirt a bheith ar mhaithe leis an bpoiblíocht.

or that the premises are bona fide required for the purpose of a scheme of reconstruction or improvement which appears to the Court to be desirable in the public interest.

C1