An Otharlann Chontae i gCara Droma Rúisc agus an t-Ospideul Fiabhrais a ghabhann le Tigh Oibre Chara Droma Rúisc d'ath-bhunú mar Ospideul Ceanntair chun fónamh don taobh theas de Chontae Liathdroma.
The County Infirmary at Carrick-on-Shannon and the Fever Hospital attached to the Carrick-on-Shannon Workhouse to be re-established as a District Hospital to serve the southern portion of the County of Leitrim.
Isí Comhairle Thuath-cheanntair Chara Droma Rúisc, Uimh. 1, a cheapfidh an Fo-choiste atá le ceapa chun deighleáil leis na nithe seo in Aontas Chara Droma Rúisc.
The Sub-Committee to be appointed in connection with these matters in the Carrick-on-Shannon Union to be appointed by the Carrick-on-Shannon No. 1 Rural District Council.
I dtreo go bhféadfar an Otharlann Chontae i gCara Droma Rúisc d'úsáid mar Ospideul Ceanntair, moltar na feabhsuithe seo leanas do dhéanamh:—
In order that the County Infirmary at Carrick-on-Shannon may function as District Hospital, the following improvements are recommended:
Cara Droma Rúisc, Uimh. 2, le Mainistir na Búille, Uimh. 1:
Carrick-on-Shannon No. 2 with Boyle No. 1;