faisnéis

Ar choiníoll nuair a déanfar aon díoluíocht dá sórt níos minicí ná uair sa ráithe go bhféadfaidh an t-Aire um Airgead a cheadú nách gá níos mó ná faisnéis amháin do theasbáint i gcóir gach ráithe.

Provided that whenever any such payment is made at more frequent intervals than once in a quarter the Minister of Finance may dispense with the production of more than one declaration in respect of each quarter.

Aon duine a dhéanfaidh faisnéis chun críche an ailt seo, agus a fhios aige neamh-fhírinne do bheith in aon phonc táchtach di, beidh sé ciontach i mí-iompar.

Any person who makes a declaration for the purpose of this section, knowing the same to be untrue in any material particular, shall be guilty of a misdemeanour.

(5) Gach duine a ceapfar mar sin chun bheith 'na Ghiúistís Dúithche déanfa sé, sara dtosnóidh sé ar ghnó a oifige, faisnéis sholamanata do shighniú agus do thabhairt sa bhfuirm atá sa Chéad Sceideal a ghabhann leis an Acht so.

(5) Every person so appointed to be a District Justice shall before entering on his office subscribe and make a solemn declaration in the form contained in the First Schedule to this Act.

(19) An Teaghlach Meán-suidhte.—Daoine do leigint isteach ar theisteas fé láimh thriúir “aitheanta,” teisteas ina mbeidh faisnéis sholamanta á rá go bhfuil an seanduine no an duine anbhfann—

(19) The Central Home—Admission on a certificate signed by three "recognised" persons, and containing a solemn declaration to the effect that the aged or infirm person—

(a) a éileamh ar an duine sin teisteas beireatais do thespeáint no, maran féidir no maran oiriúnach san do dhéanamh, faisnéis reachtúil do dhéanamh ar an aos riachtanach do bheith ag an duine sin, agus

( a ) require that person either to produce a certificate of birth, or, if that is not practicable or convenient, to make a statutory declaration that such person has attained the required age, and